bestandsaufnahme - to take stock
mit Auszügen aus Inger Christensen "alfabet"		  
   

Im Buchprojekt "bestandsaufnahme" geht es um einen Versuch, von außen auf die Welt zu
blicken. Was gehört zur menschlichen Existenz, was gehört zu unserer Welt? Ist sie überhaupt "lesbar"?
Im Langgedicht "alfabet" beschreibt die dänische Schriftstellerin Inger Christensen unser Dasein als Mensch und die Realität der Welt auf eine scharf beobachtende, elementare Art und Weise. Formell legt sie ihrem Text die Fibonacci-Zahlenreihe zu Grunde, die sich in vielen Beispielen von Wachstumsprozessen in Natur und Gesellschaft finden lässt.

Ausgewählte Verse und Textfragmente aus "alfabet" stehen in "bestandsaufnahme" wie
verstreute Schlaglichter auf das komplexe, undurchdringliche Geflecht unserer Welt.
Handsatz aus der Bleischrift »Helvetica extrabreit leicht« 12 pt. Photografien gedruckt von Polymer-Klischees. Von Hand gedruckt auf einer Korrex Abziehpresse. Bleistift / Tusche.
Verse 1-5 und Textfragmente aus Inger Christensen: "alfabet / alphabet",
aus dem Dänischen von Hanns Gössel © Deutsche Ausgabe: Kleinheinrich, Münster, 2022
"alphabet" by Inger Christensen (1981), translated from the Danish by Susanna Nied,
© translation copyright 2000, reprinted by permission of New Directions Publishing Corp., New York.
Format: ca. 33,5 cm x 21 cm (H x B), 29teiliges, doppelseitiges Leporello.
16 nummerierte und signierte Exemplare.